Help: Quel bois choisir pour le plancher de la cabine du Sun 2000 ?
Riccardo P. est le propriétaire italien d’une sun 2000 naviguant non loin de Milan (et qu’il va bientôt enregistrer sur le site, n’est-ce pas ? 
)
“I sail on Lake Maggiore, 1hr 15 mins drive from downtown Milano, where I live.
It is a beautiful lake with great places like the Isole Borromee, a group of picturesque small islands with villages and gardens, Angera, dominated by a big castle, Santa Caterina del Sasso, an impressive Monastery built on the side of a steep cliff above the water, etc.”
Il s’apprête à fabriquer ses propres planchers de cabine pour son bateau, et ce, grâce à un gabarit dessiné il y a quelques mois par Jean-Louis, le patron de Mouille-Col. (D’ailleurs, ces gabarits ont été fait pour un autre 2ksuniste dont j’ai perdu la trace.. qu’il se manifeste). Aujourd’hui, Riccardo se pose la question du choix du matériau:
I have a question regarding the kind of wood I’d better use for my Sun2000 floorboards.
The question is whether to use a single layer wooden board (marine Plywood, finished with varnish) or a double layer (Plywood or Medium Density Overlay + Teak cover) as in the attached picture.
The second is much better in appearance though it’s surely much more expensive to build, and I need to understand if such a “luxury” fitting is well worth its expense or not. How is the standard Jeanneau Sun2000 floorboard made?
Many thanks in advance for your advice, Best regards, Riccardo
Merci donc de vos conseils.
Sinon à noter que des planchers complets, sont à vendre sur le site de Microsailing.
Article publié
le Mardi 3 janvier 2012 à 4:50.
Cet article est classé dans confort, accessoire, pratique, Jeanneau, Communauté, sun 2000, Help, Photo.
Vous pouvez suivre les commentaires reçues par cet article grâce au flux 
.
Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre site.
Le Mercredi 4 janvier 2012 à 22:23
I think the standard Jeanneau floorboards are melamine faced marine ply. They have a problem - Very slippery when wet. I put outdoor carpet on mine - thin polypropylene felt with little bumps of rubber on the back £6 for 1m x 2m from Lidl. Much better, non slip, and absorbs any splashes of water so they do not run under the floorboard.
Je crois que les plancher jeanneau sont contre plaque marin avec surface melemine. Ils ont un problem - tres glissante avec un peu d’eau. J’ai pose du moquette exterieur, comme un feutre maigre en polypropylene avec petit rond de catachouc - £ 6 de Lidl. Tres bon, pas de glisse, et les petits eclaboussement reste dans le moquette, pas sous les plancher.
Cheers
John
Sunrise POOLE
Le Jeudi 5 janvier 2012 à 4:15
Thank you very much John!
Le Lundi 9 janvier 2012 à 23:42
Toujours aussi hilarantes les traductions faites par une “machine” !
Si quelqu’un veut bien traduire ce qui suit pour nos amis en dehors de l’hexagone, d’avance merci.
Je ne suis pas près de remettre en place les planchers que j’avais fait pour Mouille-col : Perte de place, cache-misère et vernis rapidement usé notamment par le sable que l’on risque de ramener sous les pieds et qui ne manque pas d’aller terminer sa course sous le plancher. Ceci n’est pas trop gênant si le bateau ne prend pas une goutte d’eau et si l’on a un bon tapis juste avant la descente et une serpillière au bas de celle-ci.
Le Jeudi 2 février 2012 à 17:46
En ce qui concerne les planchers, je les ai faits en CP extérieur et passés au vernis marin. L’aspect glissant ne m’a jamais gêné. Sur mon ancien bateau, j’avais un capot en bois peint glissant ; j’avais remédié au problème en incluant entre 2 couche de peinture un peu de sable très fin, très efficace !
Voici une photo de mes planchers qui ont 3 ans, revernis cette année. [NDW: Incrustation de la photo à venir…. dès que j’aurais le temps…]
Voileusement