Help: Un propriétaire espagnol en difficulté avec la fixation du lest de son sun 2000
Classé dans Dérive, malfaçon, pratique, lest, Communauté, Help, Photo, Avaries, sun 2000, Témoignage.
Aujourd’hui, un mail reçu en espagnol, appuyé par deux commentaires déposés en anglais, pour un appel à l’aide. Cela concerne des problèmes d’infiltration d’eau par les goujons de fixation du lest… Si quelqu’un peut aider, ce serait formidable.
Merci à Lorenzo (Morgana) pour la traduction!
.
| L’original- | La traduction de Lorenzo - |
| Soy propietario de un SUN 2000 de nombre “ECO” FRIRI00396J102 Año 2001. Desde que lo tengo hay una entrada de agua en el interior del Casco. Tras varias comprobaciones veo que la entrada de agua es a través de los tornillos que sujetan la quilla. En principio sellé toda la quilla pero aún sigo teniendo la entrada de agua ya que no ha sellado perfectamente. Me gustaría saber si alguien a desmontado la quilla, alguna foto, y si tiene más tornillos de los 4 que se ven desde el camarote. Adjunto algunas fotos. Muchas gracias y enhorabuena por la web. Miguel A. C. |
Je suis propriétaire d’un Sun2000 nommé ECO, FRIRI00396J102, année 2001. Des que je l’ai acquis, il y a eu une entrée d’eau à l’intérieur de la coque. Apres plusieurs tests, j’ai constaté que l’entrée d’eau se faisait au travers des boulons fixant la quille. Initialement, j’ai scellé toute la quille, mais l’entrée d’eau continue, parce que pas parfaitement scellée. J’aimerais bien savoir si quelqu’un a démonté la quille, s’il-y a des photos et si quelqu’un aurait des boulons (écrous, ndr) comme les 4 que l’on voit de l’intérieur. Je joins quelques photos, Merci beaucoup, et félicitations pour le site web. Miguel A. C. |
A noter que sur la photo de la coque de Eco, on ne distingue pas la démarcation entre le lest et la coque… y aurait il eu stratification de l’ensemble?
Par ailleurs, le fameux site allemand de pièces détachées http://www.jeanneauparts.com, semble bien proposer le lest mais pas les écrous séparément. A moins peut-être de les contacter.
A lire également les commentaires déposés par Manuel (ici et là), un ami de Miguel, demandant des conseils pour retirer le lest. A ce sujet, je me souviens d’un Sun 2000 arcachonnais (C.G.) qui avait fait retirer le lest par un professionnel local. S’il veut bien témoigner.
Triste nouvelle ou belle opportunité pour se reporter sur des chantiers moins connus ou étrangers. Il reste bien entendu le marché de l’occasion avec une forte recrudescence d’annonces sur le net, associée à une baisse de la côte relativement importante. Un sun 2000 correct peut 
